Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, les habitants du Canada atlantique se demandent pourquoi les libéraux rejouent encore un vieux disque usé en parlant d'accorder au Québec le statut de société distincte.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, Atlantic Canadians are wondering why the Liberals are going down the same old path with talk of giving Quebec distinct society status.
