Traduction de «libéraux rejettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

serrure encastrée qui rejette la clé
key-operated pop-out lock [ pop-out lock ]

la juridiction rejette l'action
the court shall reject the action

l'Office rejette la demande
the Office shall refuse the application

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Points de vue libéraux sur le crime et la justice
A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues

arts libéraux
liberal arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous affirmons qu'un système à deux vitesses est en place au Canada et les libéraux rejettent le blâme pour cela sur nous.
We say two tier is presently in place in Canada and they are blaming us for two tier.

Je sais maintenant pourquoi les libéraux rejettent les réformes au programme d'assurance-emploi qui font exactement ce qu'ils réclament.
Now I know why the Liberals are rejecting reforms to the employment insurance program that do exactly what they are looking for, because if they accept it, they will have to stop looking for it.

Anna Záborská (PPE-DE), par écrit. - (DE) Non seulement le soi-disant «paquet de compromis» des communistes, des socialistes et des libéraux rejette des demandes importantes de normes éthiques communes, mais il rend également les États membres impuissants en ce qui concerne leur responsabilité dans le domaine de la fourniture de soins de santé nationaux.
Anna Záborská (PPE-DE), in writing (DE) Not only does the Communists’, Socialists’ and Liberals’ so-called ‘compromise package’ reject important demands for common ethical standards, but it also makes the Member States impotent as regards their responsibility for national health care provision.

Anna Záborská (PPE-DE ), par écrit. - (DE) Non seulement le soi-disant «paquet de compromis» des communistes, des socialistes et des libéraux rejette des demandes importantes de normes éthiques communes, mais il rend également les États membres impuissants en ce qui concerne leur responsabilité dans le domaine de la fourniture de soins de santé nationaux.
Anna Záborská (PPE-DE ), in writing (DE) Not only does the Communists’, Socialists’ and Liberals’ so-called ‘compromise package’ reject important demands for common ethical standards, but it also makes the Member States impotent as regards their responsibility for national health care provision.

Si les conservateurs et libéraux allemands rejettent aujourd’hui cette directive dans sa totalité, ils montreront leur vrai visage: ils souhaitent que la discrimination contre les homosexuels se poursuive et en faire la propagande.
If German conservatives and liberals now reject the directive in its entirety, they will be revealing their true colours: they want to continue to discriminate against gay people, and to broadcast propaganda.

Le premier ministre, le ministre de l'Industrie et d'autres libéraux rejettent le blâme sur les propriétaires d'armes à feu, ils rejettent le blâme sur les provinces et, dans certains cas, ils visent plus juste et se rejettent le blâme entre eux.
The Prime Minister, the Minister of Industry and other Liberals are out there blaming gun owners, blaming the provinces and, in some cases, getting it accurate and blaming each other.

Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs soutient les deux rapports rédigés respectivement par Mme Randzio-Plath et M. Bigliardo, tels qu’adoptés en commission, mais rejette les amendements proposés.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party support the two reports by, respectively, Mrs Randzio-Plath and Mr Bigliardo, as adopted by the committee, but not the proposed amendments to these.

Le Parti populaire, les libéraux, les Verts et les socialistes rejettent tous le régime de Saddam Hussein. Nous le qualifions tous de dictatorial.
Saddam Hussein's regime, which we all regard as dictatorial, is being denounced by the Group of the European People's Party and European Democrats, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Party of European Socialists alike.

Les Canadiens veulent savoir pourquoi les législateurs américains peuvent étudier les projets de fusions bancaires dans leur pays alors que les libéraux rejettent la tenue d'audiences multipartites sur les projets de fusions bancaires au Canada.
Canadians want to know why American legislators can study proposed bank mergers in their country while the Liberals reject all party hearings on the proposed bank mergers in Canada.

Je serais très étonné que les députés libéraux rejettent cet amendement, car celui-ci est conforme à la politique libérale concernant la mise en oeuvre de programmes fédéraux dans les domaines de compétence provinciale lorsque les provinces contestent l'intervention fédérale.
I would be very surprised if Liberal members of this House opposed the amendment, as it is in keeping with Liberal policy on the procedure for implementing federal programs in areas of provincial jurisdiction where the provinces are reluctant to allow federal intervention.