Traduction de «libéraux qui trouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Definition: The inability to control ejaculation sufficiently for both partners to enjoy sexual interaction.

Ordonnance autorisant le commissaire à transférer à la cité de Whitehorse les rues et ruelles qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Whitehorse [ Ordonnance sur les rues de Whitehorse ]
An Ordinance to Enable the Commissioner to Transfer All Streets and Lanes in the City of Whitehouse to the City of Whitehorse [ Whitehorse Streets and Lanes Ordinance ]

Que ceux qui trouvent la situation intenable s'en aillent
Get out of the kitchen if you can't stand the heat [ If you can't stand the heat, get out of the kitchen ]

sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated

produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
products coming from third countries which are in free circulation in Member States

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

arts libéraux
liberal arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me demande s'il y a des députés libéraux qui trouvent cela complètement ironique.
I wonder if there are members in the Liberal Party who find this completely ironic.

Il n'y a pas que les libéraux qui trouvent que l'imposition de ces limites strictes aux dons est déraisonnable et superflue.
It is certainly not just Liberals who are making the case that these stringent donation limits are unreasonable and unnecessary.

Depuis le 23 janvier, date depuis laquelle nous sommes de ce côté-ci de la Chambre et les libéraux se trouvent de l'autre côté, peut-être pour très longtemps, espérons-le, les libéraux ont subitement plein d'idées géniales.
Since January 23, when we have been on this side of the House and the Liberals are now on that side of the House, perhaps for hopefully a very long time, the Liberals all of a sudden have all these great ideas.

Repoussés de la scène politique nationale lors du vote populaire d'avril dernier, les partis socialistes et libéraux trouvent une scène pour amplifier leurs mensonges nationaux.
Swept aside from the national political scene by last April’s popular vote, the Socialist and Liberal parties find a stage for amplifying their national lies.

Que tous les bons libéraux se trouvent un partenaire et entament la danse libérale, la valse-hésitation et la dérobade.
All good Liberals grab a partner and do the Liberal shuffle, dither and duck.

Apporter de telles modifications au rapport montre très clairement quels intérêts se trouvent proches du cœur de la majorité des membres de la commission des affaires économiques et monétaires et notamment ceux du groupe de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et du groupe du parti populaire européenne (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, car on distingue clairement qui profite de ces régimes fiscaux en vigueur dans l'UE.
Such changes made to the report unfortunately show very clearly whose interests are in fact close to the heart of the majority of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and especially those of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, because it is very obvious who profits from the prevailing tax regimes in the EU.

Comme dans les autres cas, malgré les millions de dollars de pertes, les accusations criminelles et, plus important encore, la perte de services essentiels dans les collectivités autochtones, les libéraux ne trouvent rien de mieux à faire que de nier, occulter, tergiverser et se dérober.
Just like the others, in the face of millions in losses, criminal charges and most important the loss of vital services to aboriginal communities, the Liberal response has been to deny, obscure, delay and avoid.

Tous les libéraux se réjouiront de ce que les droits fondamentaux se trouvent à présent au cœur de la législation de base de l’Union.
Liberals everywhere will rejoice that fundamental rights now lie at the heart of the Union's basic law.

Monsieur le Président, les libéraux du monde entier sont montés au créneau et s'y trouvent toujours pour défendre la liberté d'expression et les droits de l'homme partout et pour tous.
Mr President, liberals around the world have stood and still stand at the barricades in order to fight for freedom of expression and human rights everywhere and for everyone.