Traduction de «libéraux prendront-ils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

attendre la suite des événements [ attendre pour voir quelle tournure prendront les choses ]
await further development

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

arts libéraux
liberal arts

Points de vue libéraux sur le crime et la justice
A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que les libéraux prendront cette question à coeur et prouveront qu'ils travaillent pour le Canada.
I hope the Liberals take it to heart tonight and show that they are men and women who work for this country.

Certains espèrent encore que les libéraux prendront des mesures pour faire passer la protection des honnêtes citoyens, de leur bien-être et de leurs biens avant les droits des criminels, mais j'ai des nouvelles pour eux.
To those who still believe there is some hope the Liberals will come around and actually work to put the protection of law-abiding Canadian citizens, their well-being and their property ahead of the rights of criminals, I have a bridge in Brooklyn I would like to talk to them about.

Je sais que les députés libéraux prendront aujourd'hui la parole pour rappeler l'annonce faite en décembre par la ministre responsable de l'itinérance et soutenir que cela suffit pour régler cette crise.
I know the Liberal members will stand up in the House today and point to the announcement made by the minister responsible for homelessness in December and argue that it is sufficient to deal with this crisis.

Telles sont les qualités que les libéraux et démocrates prendront en considération lors du vote de demain; elles détermineront au bout du compte le succès de votre présidence et de votre Commission.
These are the qualities that Liberals and Democrats will be weighing up when we vote tomorrow, and which would ultimately define the success of your presidency and your Commission.

Les libéraux et les démocrates de cette Assemblée prendront la tête de la campagne en faveur de la Constitution et nous espérons y retrouver chacun des gouvernements d’Europe aux avant-postes.
Liberals and Democrats in this House will lead the way in campaigning for the constitution and we expect every one of Europe's governments to be in the vanguard.

Dans la prochaine campagne électorale, les conservateurs reprendront les discours des libéraux de 1993 pour invoquer un changement, et les libéraux prendront le discours des conservateurs, c'est la tradition des vieux partis.
During the next election campaign, the Conservatives will use the speeches made by the Liberals in 1993 to talk about change, while the Liberals will use the Conservative rhetoric. This is a tradition among old line parties.

Avec un surplus de 17 milliards de dollars, quand les libéraux prendront-ils le leadership et commenceront-ils à penser.
With a $17 billion surplus, when will the Liberals show some leadership and start thinking—