Traduction de «libéraux pourront garantir que ces 41 milliards de dollars seront réellement » (Français → Anglais) :

J'aimerais qu'on me dise comment les libéraux pourront garantir que ces 41 milliards de dollars seront réellement dépensés pour financer le système de santé public.
I want to know, how will the Liberals ensure that the $41 billion will actually be spent on public health care?

L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, ces 41 milliards de dollars seront versés aux provinces sur les 10 prochaines années pour garantir que notre système de santé sera financé et administré par l'État.
Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the fact is that $41 billion has been provided to the provinces over the next 10 years to make sure we have public health care in Canada with public delivery of that health care.