Traduction de «libéraux pensent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?
Do we know what our clients really thinks of us?

Ce que pensent les Canadiens de l'aide au développement
Canadian Attitudes toward Development Assistance

arts libéraux
liberal arts

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses propos allaient à peu près en ce sens. Selon lui, les gens avaient voté pour les libéraux, et si les libéraux pensent que c'est la bonne façon de faire, il en sera ainsi.
It was a comment like that, indicating that people voted for the Liberals and if the Liberals think this is the way it should go this is the way it will go.

Pourquoi les libéraux pensent-ils être.
Why do the Liberals think they are—

Les libéraux et les démocrates pensent que la Turquie doit réformer son économie et sa société, sa politique et sa Constitution, indépendamment de ses perspectives d’adhésion, dans son propre intérêt, dans l’intérêt de son peuple.
In the opinion of the liberals and democrats, Turkey must reform its economy and society, politics and constitution irrespective of its accession prospects, in its own interest, in the interests of its people.

Les libéraux et les démocrates pensent qu’une économie à faibles émissions de CO2 n’est possible que si la recherche et l’innovation offrent les technologies «vertes» nécessaires.
Liberals and Democrats believe that the lwo carbon society is feasible only if research and innovation offer the “green” technologies needed for this purpose.

Les libéraux pensent que la décentralisation est essentielle si l'Union veut assurer une gestion plus efficace de ses politiques communes.
Liberals believe decentralisation is essential if the Union is to manage its common policies more effectively.

Les libéraux pensent également que le rapport, à la suite des amendements en commission et en plénière, est devenu trop long, contradictoire et incohérent et qu’il ne présentait donc plus, malheureusement, aucune valeur ajoutée au débat sur les SIG.
Liberals also find that the report, through amendments both in committee and in plenary, had become too long, inconsistent and incoherent and that it therefore, unfortunately, no longer presented any added value to the debate on SGIs.

Les libéraux pensent néanmoins que les autorités locales doivent être consultées à propos du transport des matières radioactives.
The liberals do believe, however, that the local authorities must be consulted on the transport of radioactive materials.

Je ne peux que supposer que la réponse est que les députés libéraux pensent honnêtement, et je suis sûr que c'est ce qu'ils croient honnêtement dans leur petits coeurs rouges de libéraux, que les bureaucrates d'Ottawa et eux-mêmes savent mieux que les contribuables de Fundy—Royal ou de Calgary-Sud-Est comment dépenser un petit supplément.
I can only assume that the answer is that the members of the Liberal government honestly believe, and I grant them that they believe this sincerely in their little red Liberal hearts, that they and their bureaucrats here in Ottawa know better how to spend an extra buck than a taxpayer in Fundy—Royal or Calgary Southeast.

Si le gouvernement et les libéraux pensent acheter des votes dans les provinces de l'Atlantique seulement qu'en augmentant la règle d'intensité à 55 p. 100, je leur dis que 55 p. 100 ce n'est pas grand chose sur un montant de six dollars.
If the government and the Liberals think they will buy votes in Atlantic Canada by raising the intensity rule to 55%, I can tell them that 55% of $6 is not much.

Je crois personnellement et tous les libéraux pensent aussi qu'il appartient au gouvernement de fournir les services essentiels.
I really believe as an individual, and I think we believe mostly as Liberals, that our responsibility as a government is to provide essential services.