Traduction de «libéraux ont reconnu hier avoir versé 120 millions » (Français → Anglais) :

Je ne veux pas ridiculiser la députée, mais les libéraux ont reconnu hier avoir versé 120 millions de dollars de plus que le montant qu'elle cite aujourd'hui dans sa réponse.
I do not want to mock the member, but yesterday they admitted to over $120 million more than she gave in the answer today.

En date d'hier, il y a probablement environ 28 millions de personnes qui ont produit leur déclaration de revenus, et nous savons qu'elles ont versé plus de 120 milliards de dollars dans les coffres de l'État.
By yesterday, there were probably about 28 million individuals throughout Canada who had filed their taxes, and we know that they put over $120 billion into taxpayers' coffers. We have almost two million corporations who again put significant dollars into our coffers.

J'ai parlé la semaine dernière, ici à la Chambre, des 4,5 millions de dollars que les libéraux ont versés au Kazakhstan et, hier, des 5 millions de dollars qui ont été versés à la Banque asiatique de développement.
Last week I told the House about the $4.5 million the Liberals gave to Kazakhstan. Yesterday I told the House about the $5 million to the Asian Development Bank.

Lafleur Communications, que dirige un compagnon de pêche du ministre de la Justice, a versé une contribution de 57 000 $ aux libéraux après avoir touché une commission de 120 000 $ pour avoir transporté un million de dollars dans un porte-document jusque chez VIA Rail.
Lafleur Communications, a fishing buddy of the justice minister, donated $57,000 to the Liberals after receiving a $120,000 commission for taking $1 million in a briefcase down the street to VIA Rail.

Il ne semble pas y avoir tellement d'autres explications qui justifient les millions de dollars que les libéraux ont versés à ces agences.
There seems little other explanation for why the Liberals would be rewarding these firms with millions of dollars.