Traduction de «libéraux ont gaspillé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux ont gaspillé plus d'un milliard de dollars pendant que des patients sont assis dans des salles d'attente bondées et sont envoyés d'un hôpital à l'autre.
The Liberals have squandered more than $1 billion as patients sit in crowded waiting rooms and are shuffled between hospitals.

Une poignée de libéraux ont gaspillé plus de 3,2 millions de dollars en quatre ans.
A handful of Liberals has frittered away more than $3.2 million in four years.

Au cours des dix dernières années, tandis que les libéraux ont gaspillé plus de 1 milliard de dollars de fonds publics avec le registre des armes à feu, chaque jour, des centaines de femmes et d'enfants se sont vu refuser l'accès à des refuges.
While the Liberals were wasting over a billion tax dollars on the gun registry over the last 10 years, hundreds of women and children were being turned away from women's shelters every day.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que les libéraux ont gaspillé 50 000 $ à tenter de trouver une appellation pour le discours du Trône, mais ont fini par n'en choisir aucune.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, today we learned the Liberals wasted $50,000 trying to name the throne speech, but ended up not choosing a name.

Les libéraux ont gaspillé tant d'argent à calculer le coût du contrat d'achat des EH-101, qu'ils n'ont plus les moyens d'acheter un hélicoptère déjà sur le marché qui répond aux besoins uniques du Canada.
The Liberals had wasted so much money calculating the EH-101 deal they could not afford to purchase an off the shelf helicopter that could meet Canada's unique needs.