Vertaling van "libéraux ont fini " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis
assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials

analyse par la méthode des éléments finis | méthode des éléments finis | modélisation par éléments finis
finite element analysis | finite element modelling | FEA [Abbr.] | FEM [Abbr.]

principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition
formulated bulk | formulated bulk solution

surveiller le séchage d’un produit fini
end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process

gérer la logistique de produits finis
look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products

produit manufacturé [ produit fini ]
manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]

produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]
semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand les libéraux ont fini de concocter le tout, on nous dit de l'accepter sans rouspéter.
When the Liberals are finished concocting this thing in whatever format it might have, we are told to just accept it.

Le plus souvent, les gouvernements libéraux ont fini l'exercice avec un déficit, peu importe quelles étaient leurs projections.
Most of the time Liberal governments actually finished their year end, regardless of what their projections were, with a deficit.

À la longue, les libéraux ont fini par perdre la confiance de tous les secteurs de notre économie, de tous les groupes qui souhaitent de solides politiques sociales et de tous les Canadiens qui s'inquiètent du gaspillage, de la mauvaise gestion et même du vol de l'argent chèrement gagné par les contribuables.
Sector by sector, throughout our economy, the Liberals have lost confidence. Group by group, concerned about strong social policies, have lost confidence in the Liberal brand.

Quand les libéraux ont fini par admettre leur erreur, les agriculteurs avaient déjà dû encourir des frais extrêmement importants et beaucoup de jeunes avaient quitté la profession.
By the time the Liberals acknowledged their mistake, it not only cost farmers severely but we lost a whole bunch of young farmers.

Après avoir dénoncé ce projet de loi et donner à penser qu'ils comprenaient les problèmes qu'il posait sur le plan de la protection de la vie privée et de la souveraineté, les libéraux ont fini par voter en faveur du projet de loi C-42 à l'étape de la deuxième lecture.
After speaking against this bill and sounding like they actually understood the privacy and sovereignty issues, the Liberals voted in favour of Bill C-42 at second reading.