Traduction de «libéraux ont dévoilé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2011, les libéraux ont dévoilé aux Canadiens le coût réel des F-35.
In March 2011, the Liberals told Canadians the real costs of the F-35s.

S'il est vrai que plusieurs candidats libéraux ont agi de la sorte, il ne faut pas oublier que le premier ministre lui-même n'a pas dévoilé toutes ces contributions lors de la course au leadership de 2002.
It may be that several Liberal candidates did this, but let us not forget that the Prime Minister himself has not disclosed all of the contributions he received during the 2002 leadership race.

Donc, si ce soir les libéraux et le gouvernement libéral votent contre la motion du Bloc, particulièrement amendée dans le sens où les conservateurs l'ont fait, leur jeu sera dévoilé définitivement.
Tonight, if the Liberals and the Liberal government vote against the motion brought forward by the Bloc, especially as it will be amended by the Conservatives, their cards will be on the table for everyone to see.

Le commissaire à l'information a dévoilé les ruses et les échappatoires que les libéraux ont tissées dans leur loi sur la dénonciation.
The Information Commissioner exposed Liberal tricks and Liberal loopholes hidden in the whistleblower law.

M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, samedi soir, à Québec, les libéraux ont dévoilé une nouvelle affiche de leur parti.
Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, on Saturday night the Liberal Party unveiled a new party poster in Quebec City depicting their opposition parties on an evolutionary scale with Reform at the bottom of the chain.