Traduction de «libéraux n’avaient absolument » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, nous avons mis en place le Fonds pour l'accessibilité pour faire aboutir un dossier dans lequel les libéraux n’avaient absolument rien fait pendant des années lorsqu’ils étaient au pouvoir et pour supprimer les obstacles auxquels font face les personnes handicapées d’un bout à l’autre du pays.
Mr. Speaker, we introduced the enabling accessibility fund to overcome something that the Liberals had not done for years and years and that is to remove barriers for the disabled right across this country.

C'est lorsque les sénateurs libéraux tiennent secrètement un procès bidon pour accuser et condamner une personne parce qu'elle a eu la témérité de mettre au jour les dépenses excessives et frivoles des libéraux au Sénat, 30 000 $ en frais de déplacement pour des visites qui n'avaient absolument aucune signification.
That is when the Liberal senators go into secret to hold a little kangaroo court to accuse someone and condemn someone because the person had the temerity to expose wasteful Liberal spending in the Senate, $30,000 junkets to nowhere, to visits that did not mean anything.

Nous avons aussi appris que l'information avait été portée à l'attention des ministres libéraux, qui n'avaient absolument rien fait pour faire cesser l'arnaque.
We learned also that he had brought that information to the attention of Liberal ministers who did absolutely nothing to stop the scam.

La vérité, c'est que, lorsque les libéraux étaient au pouvoir, ils n'avaient absolument aucun plan concernant le retrait des ressources naturelles non renouvelables de la formule de péréquation.
The truth of the matter is under the Liberal government, the Liberals had no plans whatsoever to deal with removal of non-renewable natural resources from the equalization formula.

Monsieur le Président, la seule supercherie à la Chambre vient des libéraux. Ils avaient promis il y a 13 ans qu'ils feraient quelque chose dans le dossier l'environnement et ils n'ont absolument rien fait.
Mr. Speaker, the only fraud in the House was when the Liberals promised 13 years ago that they would do something about the environment and they did absolutely nothing.