Vertaling van "libéraux fédéraux restent " (Frans → Engels) :

D'un côté, le gouvernement dit aux Saskatchewanais que tout va bien, que la province est riche, alors que de l'autre, les libéraux fédéraux restent à ne rien faire pendant que la province reconnaît ne pas avoir les moyens de financer certains programmes du secteur agricole (1210) Nous voulons un traitement équitable pour la province.
On one hand, the government is telling the people in Saskatchewan that everything is great, it is a have province, and on the other hand, the federal Liberals sit by while the province admits it cannot fund certain programs in the agriculture sector (1210) We want fairness for the province.

Quand un secteur industriel est concentré au Québec, le gouvernement fédéral se traîne les pieds et les libéraux fédéraux du Québec restent silencieux.
When an industry is primarily located in Quebec, the federal government drags its feet and the Quebec federal Liberals remain silent.

Pendant ce temps, les libéraux fédéraux restent muets devant les droits bafoués des francophones.
In the meantime, the federal Liberals are greeting this infringement of francophones' rights with silence.