Vertaling van "libéraux eurent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

arts libéraux
liberal arts

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]

Points de vue libéraux sur le crime et la justice
A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux ans après que les libéraux eurent annoncé leur stratégie emploi jeunesse, il y a 48 000 jeunes de moins qui travaillent.
Two years after the Liberals announced their youth employment strategy, 48,000 fewer young people are working.

Après que les libéraux eurent été presque décimés dans la région de l'Atlantique, le gouvernement s'est dit qu'il valait mieux pour lui de faire quelque chose.
When the Liberals almost got wiped out in the Atlantic region the government said it had better do something and take another look.

Il n'est pas question non plus du fait que Ralph Klein a présenté le bill 11 deux jours seulement après que les libéraux eurent prévu dans leur budget fédéral de ne consacrer que 2¢ à la santé pour chaque dollar de réductions d'impôt.
There is not one word on the fact that Ralph Klein introduced bill 11 just two days after the federal Liberal budget gave a mere two cents for health care for every dollar in tax cuts.

Après que les libéraux eurent pris le pouvoir, le nombre d'immigrants autorisés à venir s'installer au Canada a diminué.
Once the Liberals were in power a smaller number of immigrants were allowed to come to Canada.

La ministre s'est vanté du fait que les conservateurs ont agi dans ce dossier tandis que les libéraux ne l'avaient pas fait, mais en 1999, après que les libéraux eurent sabré le programme d'assurance-emploi, j'ai parcouru l'ensemble du pays et cette mesure comptait parmi les recommandations formulées par les travailleurs indépendants.
The minister bragged that the Conservatives have done it and the Liberals did not, but in 1999, after the Liberals took all the cuts in EI, I made a tour across the country and that was one of the recommendations of the self-employed.

Un grand nombre d'Autrichiens se demande pourquoi leur décision démocratique est subitement interprétée comme l'expression de tendances fascisantes, pourquoi l'agitation n'a-t-elle commencé qu'après que les libéraux eurent refusé leur soutien à un gouvernement minoritaire du SPÖ.
What many Austrians are wondering today is why their democratic decision has suddenly been interpreted as an expression of a fascistic cast of mind, and why the campaign did not begin until the Freedom Party rejected the support of a minority government comprising the SPÖ?