Vertaling van "libéraux du sénat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]
Senate bill [ bill originating in the Senate ]

Maréchal du Sénat | Président du Sénat
Marshal of the Senate | Speaker of the Senate

Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat
Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

arts libéraux
liberal arts

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Louis Plamondon: Lors de ce premier tour, on accordait sept minutes aux libéraux de la Chambre et sept minutes aux libéraux du Sénat.
Mr. Louis Plamondon: In the first round, seven minutes were granted to the Liberals from the House of Commons and seven minutes to the Liberals from the Senate.

Après une période où ils ont été des sénateurs libéraux indépendants, puis des libéraux du Sénat, ils sont de nouveau des sénateurs libéraux, je crois.
Thus the independent Liberal senators became Senate Liberals, and now apparently Liberal senators again.

S'il y avait le même nombre de sénateurs de chaque parti au Sénat, soit 52 libéraux et 52 conservateurs, qu'un siège était vacant et qu'un libéral obtenait le plus grand nombre de votes à la suite d'élections, le sénateur peut-il nous assurer que le premier ministre — rappelez- vous ce qu'il a déjà fait — nommerait le candidat libéral, accordant ainsi la majorité aux libéraux au Sénat?
If the Senate were tied at 52 Liberals and 52 Conservatives, one position was available, and a Liberal came first in the election, can the honourable senator give us assurance that the Prime Minister — remember his history — would appoint the Liberal thereby giving the majority in the Senate to the Liberals?

C'est lorsque les sénateurs libéraux tiennent secrètement un procès bidon pour accuser et condamner une personne parce qu'elle a eu la témérité de mettre au jour les dépenses excessives et frivoles des libéraux au Sénat, 30 000 $ en frais de déplacement pour des visites qui n'avaient absolument aucune signification.
That is when the Liberal senators go into secret to hold a little kangaroo court to accuse someone and condemn someone because the person had the temerity to expose wasteful Liberal spending in the Senate, $30,000 junkets to nowhere, to visits that did not mean anything.

Dès que les libéraux ont été élus, le pays tout entier savait fort bien qu'ils commenceraient à nommer des libéraux au Sénat.
As soon as the Liberals got in the whole country new darn well they would start putting Liberals into that Senate.