Vertaling van "libéraux du premier ministre dalton mcguinty avaient " (Frans → Engels) :

M. Wilkinson a souligné que les libéraux du premier ministre Dalton McGuinty avaient mis en oeuvre 121 recommandations du rapport de 692 pages du juge Dennis O'Connor.
Wilkinson noted that Premier Dalton McGuinty's Liberals had implemented 121 recommendations from Mr. Justice Dennis O'Connor's 692-page report.

Le premier ministre Dalton McGuinty a rencontré le chef libéral la semaine dernière pour le supplier de demander aux sénateurs libéraux d'accélérer le processus d'adoption de la Loi sur la lutte contre les crimes violents.
Last week Premier Dalton McGuinty met with the Liberal leader and pleaded with him to ask his Liberal senators to speed up the passage of the tackling violent crime act.

Je prie et je supplie les libéraux d'en face de choisir un sénateur, de se rendre au bout du couloir et de faire pression au nom de mon premier ministre, Dalton McGuinty.
I beg and implore the Liberals opposite to adopt a senator, to go down the hall and lobby them on behalf of my premier, Dalton McGuinty.

Les libéraux ontariens ont payé 25 000 $ d'indemnisation à David Merner, candidat à l'investiture, quand le premier ministre Dalton McGuinty a choisi Madeleine Meilleur comme candidate du parti provincial dans Ottawa-Vanier, en 2003.
Ontario Liberals paid $25,000 in compensation to nomination contestant David Merner after Premier Dalton McGuinty anointed Madeleine Meilleur as the provincial party's candidate in Ottawa-Vanier in 2003.

Dans la ville natale de la députée qui a posé la question, les libéraux ont essuyé une importante perte électorale lorsque le premier ministre Dalton McGuinty a déclaré qu'un salaire minimum à dix dollars aurait des répercussions sur l'économie de l'Ontario.
In the native city of the member who asked the question, the Liberals received a significant electoral loss with the recognition by Premier Dalton McGuinty that the $10 minimum wage would have consequences for the Ontario economy.

J'ai pu constater, à ma grande satisfaction, que des libéraux avaient joué, sur ce terrain, le rôle d'éclaireurs - à savoir le commissaire Bangemann et M. Norrback, alors ministre finlandais des transports, qui ont été parmi les premiers à entreprendre la libéralisation de ce secteur.
To my great delight, I note that it is liberals who have been in the vanguard of this change: Commissioner Bangemann, together with Finland’s former Minister for Transport, Mr Norrback, who was among the first ministers to liberalise this sector.