Vertaling van "libéraux devraient écouter certains " (Frans → Engels) :

Les libéraux devraient écouter certains de leurs collègues.
The Liberals should listen to some of their colleagues.

Les libéraux devraient écouter, car ils sont les principaux intéressés.
The Liberals should listen as this pertains to them.

Les libéraux devraient écouter ce que disent les Canadiens, comme le président de Families Against Crime and Trauma, les membres du gouvernement de la Colombie-Britannique, le chef de police de Vancouver et les quelque 50 000 citoyens qui ont signé la pétition de la Fédération canadienne des contribuables demandant la suppression du droit des prisonniers à certaines prestations.
The Liberals should listen to Canadians like the president of Families Against Crime and Trauma, the B.C. government, the chief constable of the Vancouver Police Department and the almost 50,000 Canadians who signed the Canadian Taxpayers Federation petition to end entitlements to prisoners.

Les sénateurs libéraux devraient écouter les Canadiens, arrêter de bloquer et de retarder le projet de loi et l'adopter immédiatement.
The Liberal senators should listen to Canadians, stop their obstruction and delay, and pass the bill the immediately.

Les libéraux devraient écouter ces gens et le Parti conservateur.
The Liberals should listen to this and listen to the Conservative Party.

En écoutant le débat, deux questions me viennent à l’esprit: pourquoi les députés socialistes et libéraux considèrent-ils qu’il est important de protéger certains droits, dans certaines circonstances particulières?
While listening to the debate, two questions occurred to me. Why do socialist and liberal MEPs feel it is important to protect certain fundamental political rights only in the case of certain rights and only on certain occasions?

J'ai écouté votre discours, Monsieur le Président Prodi, et j'ai beaucoup apprécié certains des accents que vous avez voulu placer avec votre enthousiasme habituel, surtout les connotations de nature sociale, qui ne font jamais de mal quand on parle de sécurité, de solidarité, d'interventions qui devraient également voir - pourquoi pas ? - une reconversion, par exemple dans le monde du travail.
I listened to your speech, President Prodi, and I very much appreciated some of the points which you stressed with your usual enthusiasm, particularly the social considerations, which are very relevant at a time when we are discussing security, solidarity and measures which could even include a new direction for the world of work.