Traduction de «libéraux devraient expliquer » (Français → Anglais) :

Les libéraux et les néo-démocrates devraient expliquer à la population pourquoi ils s'opposent aux nouvelles possibilités dont profiteraient les 20 % de travailleurs canadiens dont l'emploi dépend des exportations.
The Liberals and the NDP should explain to Canadians why they oppose new opportunities for one in five Canadian workers whose jobs depend on exports.

Les libéraux devraient se lever à la Chambre pour expliquer leur comportement illégal.
The Liberals should rise in the House and explain their unlawful behaviour.

Nous apprenons aussi qu'un candidat libéral de Chilliwack a admis avoir payé une entreprise téléphonique opérant aux États-Unis. Les libéraux devraient peut-être expliquer l'origine de ces appels.
We have also learned that the Liberal candidate in Chilliwack admitted that he paid a call centre operating in the U.S. Perhaps the Liberals should explain the origin of these calls.

Le secrétaire parlementaire pourrait-il expliquer à la Chambre pourquoi les députés néo-démocrates et libéraux devraient écouter leurs électeurs plutôt que le whip de leur parti avant de voter sur le projet de loi C-391?
Would the parliamentary secretary please tell the House why NDP and Liberal MPs should listen to their constituents rather than their party whips before voting on Bill C-391?

Les libéraux devraient expliquer clairement aux Canadiens les conséquences de leur indécision et de leur ineptie en matière budgétaire.
The Liberals should come clean with Canadians and explain the consequences of their fiscal indecision and ineptitude.