Vertaling van "libéraux devraient continuer " (Frans → Engels) :

Les libéraux devraient continuer d'agir ainsi, car ils seront foutus après les prochaines élections.
The Liberals should up the good work because after the next election they will be toast.

Les Canadiens devraient se rappeler que le ministre des Finances a déjà affecté cet argent à son déficit l'année dernière, tant et si bien que tout ceci n'est qu'un tour de passe-passe des libéraux qui continuent de s'interroger sur la destination à donner à un montant qui est déjà dû à un autre programme.
Canadians should take note that the finance minister has in fact already taken that money to apply against his deficit last year, so it is actually part of the Liberal smoke and mirror budget plan to argue about where else to spend money that is already owed to another program.

Les libéraux devraient passer à autre chose et discuter d'enjeux qui préoccupent les Canadiens au lieu de continuer à inventer ces scandales jour après jour.
The Liberals should get on and talk about issues that are a concern to Canadians, rather than continuing to invent these scandals day after day.

Les libéraux devraient avoir honte de laisser le Sénat continuer d'empirer.
Shame on the Liberals for allowing the Senate to continue its downward slide.

Les libéraux devraient remercier les entreprises qui ne peuvent se permettre d'embaucher en raison des incroyables charges sociales qu'on continue à leur imposer.
The Liberals should give thanks to the businesses that cannot afford to hire because of the incredible payroll taxes the Liberals continue to hang on to.