Vertaling van "libéraux devraient avoir " (Frans → Engels) :

Les libéraux devraient avoir honte et ils ne devraient même pas se lever pour poser des questions, parce qu'ils ont mis les Canadiens et les Canadiennes dans la misère.
The Liberals should be ashamed and should not even stand to ask questions, because they have doomed Canadians to poverty.

Simplement pour animer le débat, je pense que l`opposition officielle devrait avoir 10 minutes, le Bloc devrait avoir 10 minutes, les Libéraux devraient avoir 10 minutes, le NPD devrait avoir cinq minutes, les Conservateurs devraient avoir cinq minutes, et on reprendrait ensuite le roulement.
Just for the debate, I think the official opposition should have ten minutes, the Bloc should have ten minutes, the Liberals should have ten minutes, the NDP should have five minutes, the Conservatives should have five minutes, and then it should rotate again.

Les libéraux devraient avoir honte pour 13 années de corruption, pour avoir alourdi la dette et pour ne pas se préoccuper des intérêts de la prochaine génération de Canadiens.
The Liberals should be ashamed for 13 years of corruption, for racking up the debt, and for ignoring the interests of the next generation of Canadians.

Les libéraux devraient avoir honte de ne pas permettre la prolongation du débat sur ce rapport constructif qui a fait l'unanimité parmi les membres du Comité permanent de la santé, y compris les députés libéraux.
I say shame on the Liberals for not allowing further debate on this constructive report by the Standing Committee on Health, which was adopted by all members of the committee, including the Liberal members.

Les libéraux devraient avoir honte, et les électeurs du Labrador et d'Etobicoke-Nord devraient mettre les libéraux à leur place une fois pour toutes.
The Liberals should hang their heads in shame and the voters in Labrador and Etobicoke North should hang the Liberals out to dry.