Traduction de «libéraux craignent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

Directives concernant les civils non combattants qui craignent d'être persécutés dans des situations de guerre civile
Guidelines on Civilian Non-Combatants Fearing Persecution in Civil War Situations

Civils non combattants qui craignent d'être persécutés dans des situations de guerre civile
Civilian Non-Combatants Fearing Persecution in Civil War Situations

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

arts libéraux
liberal arts

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les libéraux craignent que les avantages d'une baisse de la taxe ne se répercutent pas, qu'ils s'occupent de cette question.
If the Liberals are concerned that the benefits of a tax cut would not be passed on, let them deal with that question.

Il faut conclure de tout cela que les libéraux craignent désespérément de perdre les prochaines élections.
What all of this shows is that the Liberals are desperately afraid of losing the next election.

Le changement proposé aujourd'hui n'est pas motivé par l'érosion du système de soins de santé, mais bien par un calcul politique cynique, puisque les libéraux craignent de devoir rendre des comptes, aux prochaines élections, pour les dommages qu'ils ont causés dans tous les hôpitaux, tous les foyers et toutes les familles à la grandeur du Canada.
The change today is not driven by the erosion of the health care system. The change today is driven by a cynical political calculation of fear of an election in which the Liberals would be held to account for the damage they have done in hospital after hospital, home after home, family after family, right across Canada.

Ce n'est pas nous qui le disons, ce sont deux libéraux, le 30 mars 1995, dans Le Journal de Montréal: «Deux libéraux craignent un coup de force fiscal contre le Québec».
This is not our saying; it was reported in Le Journal de Montréal on March 30, 1995, that two Liberals were fearing a fiscal attack against Quebec.

En vertu du système actuellement en place, les approbations sont automatiquement accordées pour les circonscriptions du premier ministre et d'autres ministres du Cabinet ou pour les circonscriptions où les libéraux craignent d'éprouver des difficultés aux élections.
There is a system right now whereby things are being rubber stamped for the Prime Minister and other cabinet ministers' ridings or in ridings where the Liberals think they have the possibility of losing a seat.