Vertaling van "libéraux change elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les habitudes d'apprentissage et de travail des jeunes ont-elles changé?
Have patterns of learning and working changed for youth?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la Présidente, s'il y a une chose que l'on puisse dire de la politique des libéraux en matière de commerce, c'est qu'elle change chaque année.
Madam Speaker, one thing that can be said about Liberal trade policy is that it changes from year to year.

Monsieur le Président, voulant sans doute imiter les libéraux, la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine a entrepris de consulter les seuls députés conservateurs sous prétexte de faire l'inventaire des expositions et des festivals de leur circonscription, mais quand la chose a été connue, elle a finalement changé son fusil d'épaule et décidé de consulter aussi les députés de l'opposition.
Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage and Status of Women, no doubt taking a page from the Liberals' book, consulted only the Conservative members, supposedly to make a list of fairs and festivals in their ridings, but when this was discovered, she changed tactics and decided to consult with opposition members as well.

L'attitude des ministres du gouvernement n'est-elle pas la preuve que rien n'a changé au royaume des libéraux?
Is not the attitude of federal ministers proof that nothing has changed in the land of the Liberals?

Monsieur le Président, au cas où vous ne le sauriez pas, la philosophie des libéraux change, elle change même beaucoup.
And, Mr. Speaker, in case you did not know, Liberal philosophy and policy do change.

Elles essaient de faire apporter des modifications au vague petit Code criminel que les libéraux ont inventé et auquel ils n'ont rien changé.
They are trying to get changes to this warm, fuzzy little Criminal Code that was invented by the Liberals and they have not changed a thing.