Vertaling van "libéraux avaient présenté un budget prévoyant des dépenses dépassant 200 milliards " (Frans → Engels) :

Je me souviens qu'à cette époque, les conservateurs critiquaient vivement les dépenses du premier ministre libéral d'alors et le fait que les libéraux avaient présenté un budget prévoyant des dépenses dépassant 200 milliards de dollars.
I recall at that time there was a lot of criticism within the Conservative ranks of the spending habits of the then Liberal Prime Minister and the fact that the Liberals had a budget that increased spending past the point of $200 billion.

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur du Canada a présenté son premier budget il y a un peu plus d'un an, offrant à cette occasion aux Canadiens un allègement fiscal de plusieurs milliards de dollars dont ils avaient bien besoin après 13 années de ponctions fiscales et de dépenses effrénées de la part des gouvernements libéraux.
Mr. Speaker, Canada's Conservative government presented its first budget a little more than a year ago, providing Canadians with much needed tax relief, billions of dollars in tax relief, after 13 years of tax and grab, tax and spend, and tax and tax again Liberal governments.