Traduction de «libéraux avaient appuyé » (Français → Anglais) :

La députée a dit que les libéraux avaient appuyé les conservateurs au comité.
The member said that the Liberals supported the Conservatives at committee.

Des gens cyniques ont dit que les libéraux avaient appuyé ces dispositions à la Chambre uniquement parce que, grâce à leur majorité au Sénat, ils pourraient les rejeter à cet endroit.
There are those who were cynical and who thought that the only reason they supported it in House was because they had a majority that could kill it in the Senate.

En 2009, les libéraux avaient appuyé ce projet de loi qui sévit à l'endroit des trafiquants et des passeurs de drogues, ainsi qu'à l'endroit des revendeurs autour des écoles.
In 2009 the Liberals used to support this bill to get tough on drug traffickers and people who brought drugs into our country and those who wanted to sell drugs around schools.

Cette semaine, un membre du caucus libéral a déclaré que les députés libéraux avaient appuyé le projet de loi parce qu'ils ont eu peur.
This week a Liberal MP in the House of Commons said that the Liberals in the House of Commons were spooked into supporting the bill.

Le Bloc québécois avait mené une belle lutte sur cette question, et à la faveur d'une journée d'opposition, trois députés libéraux avaient appuyé notre position.
The Bloc Quebecois fought a good fight on that front, and at the end of an opposition day on the issue, three Liberal MPs supported our position.