Vertaling van "libéraux appuieront notre " (Frans → Engels) :

J'espère que, contrairement à ce qui s'est passé dans le cas d'une motion récente, tous les députés libéraux appuieront le projet de loi de leur collègue afin qu'il prenne force de loi sur notre territoire.
That is a good sign. I hope that, contrary to what happened with a recent motion, all Liberal members will support their colleague's bill to make it the law of the land.

Comme l’a dit notre porte-parole, les libéraux appuieront ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture et son renvoi au comité pour débat.
As our critic has indicated, Liberals will be supporting it at second reading and sending it to committee for further debate.

Les libéraux appuieront la motion du NPD. Par ailleurs, nous continuerons à insister sur notre propre motion.
Liberals will support the NDP motion, and we will continue to push on our own motion.

Les libéraux appuieront cette motion présentée par notre collègue de Marc-Aurèle-Fortin.
Liberals will be supporting this motion tabled by our colleague for Marc-Aurèle-Fortin.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais dire au dernier orateur que nous sommes très heureux de voir que bien des libéraux appuieront notre motion aujourd'hui.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, first of all let me say to the member who has just spoken that we appreciate further indication of Liberal support for our motion today.