Vertaling van "libéraux appuieront encore " (Frans → Engels) :

Je suis heureux de voir que les libéraux appuieront, encore une fois, ce projet de loi.
I am pleased to see that, once again, the Liberals will support this bill.

Encore une fois, je constate que les libéraux appuieront ce projet de loi, mais j'espère qu'ils entendront raison: il faut, par la suite, donner les budgets nécessaires pour développer le corridor Saint-Laurent—Grands-Lacs.
Once again, I see that the Liberals will support this bill, but I hope that they will listen to reason: we must subsequently provide the necessary funding to develop the St. Lawrence—Great Lakes corridor. I hope that they will not be supporting the Conservatives, who created a $1 billion envelope for the Asia-Pacific gateway.

Après cela — je suppose que les libéraux l'appuieront encore une fois, malheureusement —, il sera renvoyé au comité.
After that—I assume the Liberals will support it again, unfortunately—it will then go to committee.