Traduction de «libéraux aient reçu » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé très bizarre que, au cours des 13 dernières années, les libéraux aient reçu environ 282 000 $ de l’Association canadienne d’investissement dans les fiducies de revenu.
I found it very curious that over the last 13 years the Liberals received about $282,000 from the Canadian Association of Income Trust Investors.

Voici ce qu'elle a dit: « J'ai fait un peu de recherche au sujet d'une association canadienne qui commandite toutes ces annonces diffamatoires. J'ai trouvé très bizarre que, au cours des 13 dernières années, les libéraux aient reçu environ 282 000 $ de l'Association canadienne d'investissement dans des fiducies de revenu.
She said: “We did a little digging in terms of the Canadian association that is sponsoring all these libellous ads and found it very curious in fact that over the last 13 years the Liberals received about $282,000 from the Canadian Association of Income Trust Investors.

Le projet de loi C-43 est maintenant bloqué à l'étape des audiences du comité au Sénat parce que les libéraux au Sénat ne veulent pas qu'il avance avant qu'ils n'aient reçu le projet de loi C-48, afin de respecter un engagement politique conclu entre le premier ministre du pays et le leader du Nouveau Parti démocratique.
Bill C-43 is now hung up at committee hearings in the Senate because the Liberals in the Senate will not allow it to proceed until they get Bill C-48 in order to live up to a political commitment between the Prime Minister of the country and the leader of the New Democratic Party.