Traduction de «libéraux aient décidé » (Français → Anglais) :

Je suis terriblement déçu que les libéraux aient décidé de laisser tomber les travailleurs saisonniers de Terre-Neuve et du reste de la région de l'Atlantique.
I am terribly disappointed the Liberals have decided to abandon the seasonal workers in Newfoundland and the rest of Atlantic Canada.

Il est très dommage que les libéraux aient décidé de ne pas appuyer un projet de loi juste et équilibré qui est dans l'intérêt des contribuables canadiens.
It is really unfortunate that they will not support legislation that is balanced and fair and in the best interests of Canadian taxpayers.

Je suis déçu que les députés libéraux aient décidé de voter contre cet important projet de loi avant même de l'avoir lu, parce qu'ils sont obsédés par leur désir de forcer la tenue d'élections inutiles et parce qu'ils ont décidé encore une fois de faire passer leurs propres intérêts partisans avant les choix les meilleurs pour l'économie canadienne.
I am disappointed that the Liberal members have already decided to vote against this important legislation, even before reading it, to support their obsession with forcing an unnecessary election, and that they have again decided to place partisan self-interests ahead of what is best for the Canadian economy.

Le fait que les libéraux aient décidé d'emprunter notre programme électoral m'encourage.
I am encouraged that the Liberals have chosen to run on our platform.

M. Luke Hertlein: Que les Libéraux aient décidé de l'interpréter comme si, d'un côté, il le renforçait, mais d'un autre côté, pas nécessairement.
Mr. Luke Hertlein: That the Liberals have decided to interpret it to be strengthening it on one hand, but perhaps not necessarily on the other.