Traduction de «libéraux affirment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

prix se maintiennent [ prix s'affirment ]
prices remain firm

Les Canadiennes s'affirment
Canadian Women - Making an impact

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

arts libéraux
liberal arts

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Libéraux et démocrates flamands | VLD [Abbr.]
Flemish Liberal and Democratic Party | VLD [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux affirment qu'ils vont transformer le fonds de prévoyance en un possible fonds de réduction de la dette.
The Liberals say that they will turn the contingency fund into a possible debt reduction fund.

Les libéraux affirment qu'ils prônent la diversification de l'économie, mais ils continuent d'intervenir pour éliminer la concurrence, restreindre la liberté contractuelle et violer le droit de propriété.
The Liberals say they want economic diversification but continue to intrude into the marketplace to eliminate competition, limit freedom of contract and infringe on fundamental property rights.

Les libéraux affirment que, si une personne ne viole pas le Code criminel à l'heure actuelle en menant ses activités agricoles, le projet de loi C-17 ne changera rien à la façon de mener ses affaires. Les groupes agricoles, les pêcheurs à la ligne, les chasseurs et le Conseil canadien de la fourrure ne sont pas d'accord.
The Liberals say that if one is not violating the criminal code as it currently reads in conducting their agriculture business, Bill C-17 does not change the way they conduct their business, whereas agricultural groups, the anglers, the hunters' federation and the Fur Council of Canada do not agree.

M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, les libéraux affirment que la crise dans le secteur canadien des soins de santé n'est pas due principalement à un problème d'argent.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, the federal Liberals say that money is not the main problem behind the health care crisis in Canada.

S’il est vrai - comme l’affirment nos collègues socialistes et libéraux - que le comportement du gouvernement français est antidémocratique, et s’il est vrai que la Commission - selon les termes de M. Swoboda - est faible, voire s’associe à ce comportement, pourquoi M. Swoboda a-t-il reçu l’appui des membres de la Commission issus des familles socialiste et libérale?
If it is true – as claimed by our socialist and liberal colleagues – that the behaviour of the French Government is anti-democratic, and if it is true that the Commission – in the words of Mr Swoboda – is weak or even colludes with this behaviour, why was Mr Swoboda backed by Commission Members from the socialist and liberal families?

Les députés libéraux affirment qu'ils sont préoccupés par la pornographie et la pornographie juvénile.
The Liberal MPs say that they are concerned about pornography and child pornography.