Pouvons-nous accepter de vagues promesses d'améliorations dans nos pénitenciers, alors que les politiques en matière de détermination de la peine et de libération graduelle réduiront inévitablement l'efficacité du système correctionnel en raison de l'augmentation considérable de la population carcérale, du manque d'installations et de la pénurie de personnel adéquatement formé?
Would we accept vague promises for improvements to our prisons, when sentencing and gradual release policies will inevitably strangle the capacity of the system to deliver on them through huge population increases, inadequate space, and shortage of adequately trained staff?
