Vertaling van "libéralisés intégralement lorsque " (Frans → Engels) :

2. Les parties se consultent en vue de faciliter la circulation des capitaux entre la Communauté et la Tunisie et de la libéraliser intégralement lorsque les conditions nécessaires seront réunis.
2. The Parties shall consult each other with a view to facilitating, and fully liberalising when the time is right, the movement of capital between the Community and Tunisia.

Les autres mouvements de capitaux sont assujettis à un régime de consultations mutuelles et seront libéralisés intégralement lorsque seront réunies les conditions nécessaires (article 34);
Other capital movements are to be subject to mutual consultation arrangements, and will be fully liberalized 'when the time is right' (Article 34);