Traduction de «libéralisées à partir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]
oil-from-coal plant

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

géotextile tissé à partir de fils monofilament [ géotextile tissé à partir d'un monofilament | géotextile tissé de fils monofilaments | géotextile tissé monofilament | géotextile tissé à base de monofilaments ]
monofilament woven geotextile

défense homme à homme à partir du centre [ défense individuelle à partir du centre ]
half-court man-to-man defence

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

issu à partir de déchets | produit à partir de déchets
refuse-derived

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples
learning from examples | learning by examples

synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte
text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograde | moving forward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entre-temps, les connections internationales directes destinées aux fournisseurs de téléphonie mobile GSM seront libéralisées à partir du 1er janvier 1999.
In the meantime, direct international connections for GSM mobile phone providers will be liberalised from 1 January 1999.

La téléphonie vocale sera totalement libéralisée à partir de cette date.
Voice telephony will be completely liberalised from that date.

Entretemps, les connections internationales directes destinées aux fournisseurs de téléphonie mobile GSM seront libéralisées à partir du 1er janvier 1999 et la téléphonie vocale sera totalement libéralisée à partir du 1er janvier 2000.
In the meantime, direct international connections for GSM mobile phone providers will be liberalised from 1 January 1999 and voice telephony will be completely liberalised from 1 January 2000.

Pouvez-vous nous préciser si l'Ukraine a éprouvé des difficultés lorsque son économie s'est libéralisée à partir du moment où des gens ont retiré de l'argent du pays?
Could you enlighten us as to whether Ukraine had problems once the economy was opened up as a result of people pulling money out the country?

2. Libéralisation des services et réseaux de télécommunications en Suisse : Les télécommunications seront complètement libéralisées en Suisse à partir du 1er janvier 1998, parallèlement à l'Union européenne.
2. Full liberalisation of telecommunications services and networks in Switzerland: Telecommunications in Switzerland will be fully liberalised by 1 January 1998 in parallel to the EU.