Vertaling van "libéralisé depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]
complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]
liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

libéralisation | libéralisation des échanges
liberalisation | trade liberalisation

légalisation totale de l'avortement | libéralisation complète de l'avortement | libéralisation totale de l'avortement
complete liberalisation of abortion laws | complete liberalization of abortion laws

libéralisation des mouvements de capitaux
liberalization of the capital account | capital account liberalization

déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération
deregulation | decontrol

libéralisation du marché
liberalisation of the market [ liberalization of the market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché du fret ferroviaire est considéré comme totalement libéralisé depuis 2003 en Italie et depuis 2007 également au niveau de l'UE.
The Italian rail freight market is considered to be fully liberalised since 2003, and since 2007 also at EU level.

En ce qui concerne les avantages que peut tirer l’OTE de son ancien statut de monopoleur, les autorités grecques rappellent que le marché de la téléphonie fixe est entièrement libéralisé depuis 2001 et que l’OTE a fait l’objet de nombreuses décisions préalables, conformément aux dispositions du cadre réglementaire en vigueur pour les services et réseaux de communications électroniques.
With regard to advantages that OTE may derive from its former monopoly position, the Greek authorities recall that the fixed line market has been fully liberalised since 2001, and that OTE has been the subject of extensive ex ante regulation in accordance with the provisions of the applicable regulatory framework for electronic communications services and networks.

Les marchés européens de l’énergie sont en cours de libéralisation depuis le début des années 1990.
The European energy markets have been going through a process of liberalisation since the early 1990s.

Les services de télécommunications locales et à longue distance sont pleinement libéralisés depuis janvier 2002 et les services internationaux depuis janvier 2003.
Local and long-distance telecommunication services were fully liberalised in January 2002 and international services since January 2003.

L'entreprise commune sera un nouveau venu sur le marché grec libéralisé depuis peu, donnant aux clients une possibilité de choix supplémentaire en matière de fourniture des services concernés, en plus d'OTE, l'opérateur historique grec de télécommunications.
The joint venture will be a new entrant in the recently liberalised Greek market, giving customers a new choice of supplier for the services concerned besides OTE, Greece's incumbent telecoms operator.

L'accès au marché international des transports de voyageurs est libéralisé depuis le 1er juin 1992 .
Access to the international market for the carriage of persons has been liberalised since 1 June 1992 .

Le marché de la fourniture de services de transport combiné (définition rigide, destinée à éviter que le transport routier devienne l'élément majeur d'une opération de transport combiné) est pleinement libéralisé depuis le 1er juillet 1993 .
The market for providing combined transport services (rigid definition, intending to avoid that transport by road becomes the major leg of a combined transport journey) has now been fully liberalised since 1 July 1993 .

L'accès au marché international des transports de voyageurs est libéralisé depuis le 1er juin 1992 [54].
Access to the international market for the carriage of persons has been liberalised since 1 June 1992 [54].

Le marché de la fourniture de services de transport combiné (définition rigide, destinée à éviter que le transport routier devienne l'élément majeur d'une opération de transport combiné) est pleinement libéralisé depuis le 1er juillet 1993 [56].
The market for providing combined transport services (rigid definition, intending to avoid that transport by road becomes the major leg of a combined transport journey) has now been fully liberalised since 1 July 1993 [56].

Le marche siderurgique dans la Communaute Europeenne a ete liberalise depuis le 1er janvier 1986.
The steel market in the European Community has been freed as of 1 January 1986.