Vertaling van "libéralisation sectorielle volontaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépénalisation de l'avortement | dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse | dépénalisation de l'IVG | libéralisation de l'avortement
to decriminalise voluntary termination of pregnancy

libéralisation volontaire et rapide
early voluntary liberalization

Initiative de libéralisation volontaire et rapide par secteur
Early Voluntary Sector Liberalization Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative, d'abord connu sous le vocable de «libéralisation sectorielle volontaire anticipée» est à présent baptisée «libéralisation anticipée des tarifs» ou ATL.
Previously referred to as “early voluntary sectoral liberalization”, this initiative is now known as “advanced tariff liberalization”, or ATL.

M. Roger Larson: Ah, ESVL! À Early Voluntary Sectoral Liberalization ou libéralisation sectorielle volontaire anticipée.
Mr. Roger Larson: EVSL, early voluntary sectoral liberalization.

La proposition d'inscrire les engrais au titre de l'initiative de libéralisation sectorielle volontaire anticipée de l'APEC, proposition formulée conjointement par Ressources naturelles Canada et Industrie Canada, est très importante pour notre pays.
The fertilizer EVSL nomination through APEC, developed jointly by Natural Resources and Industry Canada, is important to Canada.

En 1997, le Canada a proposé que le secteur des engrais fasse partie de l'initiative de libéralisation sectorielle volontaire anticipée, l'ESVL, dans le cadre de l'Accord de l'APEC.
In 1997, Canada nominated the fertilizer sector for EVSL, or the early voluntary sectoral liberalization initiative, within the APEC accord.

Autrement dit, on pourrait accélérer le processus comme dans le cas de la libéralisation sectorielle volontaire anticipée proposée par l'APEC.
In other words, it could be fast-tracked somewhat like the early voluntary sector liberalization that is being proposed by the APEC forum.