Traduction de «libéralisation encore plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

plus encore/et
then some/and

Pour une économie encore plus innovatrice
Building a More Innovative Economy

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La juxtaposition de quinze marchés nationaux plus ou moins libéralisés ne s'est pas encore traduite par un marché intérieur pleinement intégré, comme l'a demandé le Conseil européen à Lisbonne et à Feira.
The juxtaposition of fifteen fairly liberalised national markets has not yet led to a fully integrated internal market, as the European Council in Lisbon and Feira wished.

Libéralisation des marchés de l’énergie: une forte réponse aux incitations rend encore plus nécessaire une bonne conception des politiques
Energy market liberalisation : strong response to incentives makes careful policy design ever more necessary

Notre industrie appuie le libre- échange et prône une libéralisation encore plus poussée des échanges mondiaux.
We support free trade and want to see further liberalization around the world.

Il n'est pas clair que les plaintes de ces gens concernent strictement le bois de résineux, mais ils ont à tout le moins fait savoir qu'ils craignaient qu'une libéralisation encore plus poussée du commerce des produits forestiers n'entraîne une surexploitation des ressources forestières, ce qui serait dommage.
It's not clear that they're making strict linkages to softwood, but they have expressed these views that they're worried that the freer the trade in forest products the more exploitation of forest resources and this will be a bad thing.

Pensez-vous que la crise asiatique, les conflits avec le Dakota du Sud et l'effondrement de l'économie russe conduiront d'autres pays à libéraliser encore plus leurs échanges, ou pensez-vous plutôt que ces événements auront l'effet contraire et qu'ils donneront lieu à une montée du protectionnisme?
Do you think the Asian crisis, the South Dakota disputes, and the collapse of the Russian economy will push other countries to even greater free trade, or will it go just in the opposite direction and be more protectionist?

En outre, les effets dévastateurs mondiaux de la crise en Asie du Sud-Est ont entraîné une mobilisation générale en faveur d'un resserrement des contrôles sur les flux d'investissements à court terme et non pas d'un traité mondial qui tendrait à les libéraliser encore plus.
Additionally, the global and devastating impacts of the Southeast Asian crisis have led to calls for increased control over short-term investment flows, not a global treaty to liberalize them further.

Les membres de l'UE ont mis 45 ans à s'entendre, et, en seulement quelques années, le gouvernement canadien a pu négocier ce que je considère comme un accord qui apporte une libéralisation encore plus grande.
The EU took 45 years to reach agreement among themselves, and in just a few short years, the Canadian government was able to negotiate what I think is an even more liberalizing agreement.

Toutes ces avancées résultent du processus de libéralisation, et l'existence d'un cadre plus concurrentiel améliorerait encore la sécurité de l'approvisionnement.
This has all been delivered as a result of the liberalisation process and further improvement to security of supply would result from a more competitive framework.

S’appuyant sur les règles de l’OMC et sur d’autres règles internationales, les accords de libre-échange (ALE) peuvent favoriser, s’ils sont utilisés avec précaution, une ouverture et une intégration plus rapides et plus larges, en abordant des questions qui ne sont pas encore mûres pour une discussion multilatérale et en préparant le terrain pour un niveau ultérieur de libéralisation multilatérale.
Free Trade Agreements (FTAs), if approached with care, can build on WTO and other international rules by going further and faster in promoting openness and integration, by tackling issues which are not ready for multilateral discussion and by preparing the ground for the next level of multilateral liberalisation.

L’amélioration du système de régulation dans l’UE et l’introduction par la libéralisation de forces de marché plus transparentes devraient aborder cette préoccupation, mais nous devrons vivre de nombreuses années encore avec les conséquences des décisions d’investissements passées.
The improvement in the regulatory regime in the EU and the introduction of more transparent market forces through liberalisation should address this concern, but the effects of previous investment decisions will be with us for many years.