Vertaling van "libéralisation accrue sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

libéralisation accrue du commerce mondial
greater liberalization in world trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette politique sera étayée par le futur accord d'association entre l'UE et les pays de la Communauté andine qui, grâce à la libéralisation accrue du commerce, créera de nouveaux débouchés pour l'économie colombienne licite.
This policy will be underpinned by the future association agreement between the EU and the countries of the Andean Community, which through further trade liberalization will create additional outlets for the legal Colombian economy.

Une libéralisation accrue sera donc bienvenue pour les pays en développement parce que le commerce des services, tels que les télécoms ainsi que l'infrastructure financière, favorise le commerce des marchandises.
Further liberalisation also benefits developing countries, because trade in services promotes the infrastructure, such as telecommunications, and also the financial infrastructure for the trade in goods.

L’ACC sera un accord non préférentiel fondé sur la coopération économique et financière et sur une libéralisation accrue du commerce entre l’UE et l’Iran.
The TCA will be a non-preferential Agreement focussed on economic and financial co-operation and on greater trade liberalization between the EU and Iran.

Le contrôle du trafic aérien doit aussi être amélioré et unifié et le secteur sera exposé à une libéralisation accrue ainsi qu'à une compétition renforcée, de la part des acteurs connus et de nouveaux venus.
Air traffic control needs to be improved and unified, and the sector will face increasing liberalisation as well as more competition from known players and new entrants.

Le développement économique de la région sera également encouragé par une coopération régionale accrue dans des domaines tels que la libéralisation des échanges, la circulation des personnes, l'énergie, le développement des infrastructures, la gestion de l'eau et la coopération transfrontalière.
Economic development in the region will also be promoted by increased regional co-operation in areas such as liberalisation in trade and movement of persons, energy, development of infrastructures, water management and cross-border co-operation.

F. considérant que la mondialisation suppose une nouvelle régulation des relations économiques et commerciales, qu'il est nécessaire de trouver de nouveaux lieux et instruments de régulation, de définir le rôle des différents acteurs, et d'intégrer les approches et les processus tant au niveau local que global; qu'elle ne sera acceptée que si elle permet une amélioration des conditions de vie et de travail et une aide accrue au développement, au bénéfice des populations concernées; qu'il est urgent de répondre au déséquilibre grave et croissant entre l'absence de normes sociales contraignantes d'une part, et d'autre part la libéralisation accélérée du commerce et de la finance;
F. whereas globalisation presupposes the re-regulation of economic and trade relations; whereas it is necessary to find new regulatory areas and instruments, to define the roles of the various actors, and to include approaches and processes at both local and global levels; whereas globalisation can only be accepted if it permits the improvement of living and working conditions and higher levels of development aid in the interests of the peoples affected; whereas there is an urgent need to respond to the serious and growing lack of equilibrium where there is a lack of binding social norms on one side and rapid liberalisation of trade and finance on the other,

F. considérant que la mondialisation suppose une nouvelle régulation des relations économiques et commerciales, qu'il est nécessaire de trouver de nouveaux lieux et instruments de régulation, de définir le rôle des différents acteurs, et d'intégrer les approches et les processus tant au niveau local que global; qu'elle ne sera acceptée que si elle permet une amélioration des conditions de vie et de travail et une aide accrue au développement, au bénéfice des populations concernées; qu'il est urgent de répondre au déséquilibre grave et croissant entre l'absence de normes sociales contraignantes d'une part, et d'autre part la libéralisation accélérée du commerce et de la finance;
F. whereas globalisation presupposes the re-regulation of economic and trade relations; whereas it is necessary to find new regulatory areas and instruments, to define the roles of the various actors, and to include approaches and processes at both local and global levels; whereas globalisation can only be accepted if it permits the improvement of living and working conditions and higher levels of development aid in the interests of the peoples affected; whereas there is an urgent need to respond to the serious and growing lack of equilibrium where there is a lack of binding social norms on one side and rapid liberalisation of trade and finance on the other;

Une fois ce cycle de négociation terminé et les nouveaux accords conclus, la capacité des pays en développement de profiter des perspectives que leur offriront l'accès accru aux différents marchés et la libéralisation des échanges commerciaux, sera fonction de leur capacité de produire des biens et services à des fins d'exportation.
When the round is completed and new agreements are concluded, the ability of developing countries to take advantage of the opportunities presented by improved market access and liberalized trade will depend on their capacity to produce goods and services for export.

Il sera accompagné d'un démantèlement progressif des obstacles aux échanges régionaux et intensifiera la coopération entre les gouvernements et les Banques Centrales de la région, dans une perspective de libéralisation commerciale et intégration économique accrues.
This will go hand in hand with the gradual dismantling of obstacles to regional trade, while cooperation is stepped up between the governments and central banks of the region, with a view to greater commercial liberalization and economic integration.