Vertaling van "libérales reçoivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

membre d'une profession libérale | professionnel libéral | professionnelle libérale
professional

revenu provenant de l'exercice d'une profession libérale | revenu de profession libérale
professional income

Taxe sur les produits et services : renseignements à l'intention des membres des professions libérales [ Information à l'intention des membres des professions libérales ]
Goods and Services Tax: Information for Professionals [ Information for Professionals ]

Secrétariat européen des professions libérales [ SEPLIS | Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales ]
European Secretariat for the Liberal Professions [ European Secretariat of the Liberal, Independent and Social Professions ]

dans une intention libérale | intention libérale
animus donandi

Internationale Libérale | Union Libérale mondiale | IL [Abbr.]
Liberal International | World Liberal Union | LI [Abbr.]

Union nationale des associations de professions libérales | Union nationale des professions libérales | UNAPL [Abbr.]
National Union of Professionals

Internationale Libérale
Liberal International

politique libérale de prêt
open lending policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-premier ministre pourrait-il expliquer cette nouvelle définition libérale de l'équilibre selon laquelle 104 individus, qui ne sont ni élus ni tenus de rendre des comptes, reçoivent 5 millions de dollars de plus, alors qu'un million de Saskatchewanais ne reçoivent que 20 millions de dollars de plus au titre de la santé?
Can the Deputy Prime Minister explain this new Liberal definition of balance where 104 unaccountable and unelected people get an extra $5 million and a million people in Saskatchewan get an extra $20 million for health care?

Ces circonscriptions néo-démocrates et libérales reçoivent beaucoup moins d'aide financière pour stimuler l'économie.
All these NDP and Liberal ridings are receiving much less in stimulus support.

Le député libéral de Saint-Léonard—Saint-Michel a réitéré l'opinion libérale selon laquelle les parents utilisent leurs allocations familiales pour acheter de la bière et du maïs soufflé plutôt que de les consacrer à leurs enfants en déclarant: « Lorsqu'ils reçoivent l'argent, ils s'en servent à leurs propres fins».
The Liberal member for Saint-Léonard—Saint-Michel reiterated the Liberal view that parents use their money for beer and popcorn instead of their kids when he stated, “They may have the money, but they use it for their own purposes..”.

C'est pourquoi, en tant que membre de l'équipe libérale chargée du dossier de la justice et en tant que membre du Comité de la justice, j'avais fièrement donné mon appui à ce projet de loi pour qu'il soit adopté et qu'il reçoive la sanction royale.
It is why I was proud as a member of the Liberal justice team and as a member of the Liberal justice committee team to approve it and to send it on for eventual approval and royal assent.

Plus la politique délaisse subrepticement l’organisation de l’ordre économique et laisse le champ libre aux forces libérales du marché, plus les objectifs de cohésion sociale sont mis de côté, et ce d’autant plus que, parallèlement, les droits sociaux, la participation démocratique et la protection environnementale sont négligés et que les conditions et particularités régionales et locales ne reçoivent pas l’attention qu’elles méritent.
The more that politics edges away from organising the economic order and leaves it to liberal market forces to do as they wish, the more the goals of social cohesion move further away – all the more so since at the same time social rights, democratic participation and environmental protection are ignored and regional and local conditions and particularities are not sufficiently taken into account.

Même la majorité libérale du comité spécial, dans ses observations contenues dans le rapport déposé lundi, évoque cette possibilité en recommandant que les autorités responsables de l'application du projet de loi C-36 reçoivent une formation et disposent de ressources adéquates.
Even the Liberal majority on the special committee, in its observations in the report tabled on Monday, suggested this possibility in so many words by calling for proper training and for adequate resources for the authorities responsible for implementing Bill C-36.