Tout comme mon collègue de Saint-Hyacinthe—Bagot, j'ai suivi les consultations partout à travers le pays et je n'ai jamais entendu parler de cette nouvelle appellation «martiniste», qui n'est qu'une définition fort simple, c'est-à-dire une autre manoeuvre libérale fédérale centralisatrice qui ne vise qu'à accentuer leurs ingérences dans les affaires du Québec et des autres provinces.
Like my colleague, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot, I followed the consultations throughout the country and I never heard anything about this new “martinist” definition, which is very simplistic, another centralizing move by federal Liberals whose sole goal is to meddle even more in the affairs of Quebec and of other provinces.
