Monsieur le président, honorables membres du comité et témoins, c'était un choix splendide lorsque l'esprit a choisi mes parents naturels: un conservateur presbytérien écossais comme père et une libérale catholique irlandaise comme mère.
Mr. Chairman, honourable members of the committee, and witnesses, it was a splendid choice when my spirit chose my natural parents: a Scots Presbyterian conservative for a father and an Irish Catholic liberal for a mother.
