Vertaling van "libérale carolyn parrish " (Frans → Engels) :

Certains sont allés encore plus loin dans ce sens à la Chambre des communes, notamment la députée libérale Carolyn Parrish qui a déclaré:
This characterization of our education system was reinforced in the Commons by such people as Liberal MP Carolyn Parrish who said:

Mme Carolyn Parrish: Donc, si en tant que libéral, je réserve un espace publicitaire hebdomadaire dans le Toronto Star—et pour cela il faudrait que je sois une libérale très riche—, à longueur d'année, pendant quatre ans, est-ce qu'on se récrierait en disant que les libéraux utilisent leur planche à billets pour faire connaître leurs opinions plutôt que de communiquer avec la population posément grâce aux Communes?
Ms. Carolyn Parrish: Now if I, as a Liberal, took a full-page ad in the Toronto Star—I'd have to be a very rich Liberal—every week for 52 weeks of the year for four years, would there not be an extreme hue and cry that the Liberals were using their money-making machine to put their ideas forward rather than good sensible talking to the people through the House of Commons?

Cette semaine, l'ancienne député libérale Carolyn Parrish a déclaré ceci:
This week former Liberal MP, Carolyn Parrish, said:

Dois-je lui rappeler l'existence de Francie Ducros, par exemple, ou de l'ancienne députée libérale Carolyn Parrish ou encore de l'ambassadeur Raymond Chrétien, qui est intervenu directement dans une élection présidentielle en 2000?
Shall I remind her about Francie Ducros, for instance; or shall I talk about her former MP Carolyn Parrish; or shall I talk about Ambassador Raymond Chrétien interfering directly in a presidential election in 2000?