Traduction de «libérale a changé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

accorder le plus libéralement possible les autorisations de change
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations

Union nationale des associations de professions libérales | Union nationale des professions libérales | UNAPL [Abbr.]
National Union of Professionals

dans une intention libérale | intention libérale
animus donandi

politique des changes
exchange policy

taux de change [ cours de change | double taux de change ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

opération de change [ change | mécanisme de change ]
exchange transaction [ exchange of currency ]

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

Taxe sur les produits et services : renseignements à l'intention des membres des professions libérales [ Information à l'intention des membres des professions libérales ]
Goods and Services Tax: Information for Professionals [ Information for Professionals ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’heure où tant de citoyens européens sont licenciés du fait de la crise du capitalisme et du manque absolu de solidarité dont font preuve ceux qui continuent de faire des profits sur leur dos, il est temps que l’Union européenne change son approche libérale des solutions aux problèmes rencontrés.
At a time when so many European citizens are being made redundant because of the crisis of capitalism and the complete lack of solidarity shown by those who continue to make profits at their expense, it is time for the European Union to change its liberal approach to solving the problems encountered.

Monsieur le Président, les Canadiens ont été sidérés d'apprendre que le chef de l'opposition libérale a changé d'avis et qu'il s'oppose à la prorogation des mesures antiterroristes qui sont pourtant essentielles. Le solliciteur général de la Colombie-Britannique a critiqué cette volte-face.
Mr. Speaker, Canadians were shocked to learn that the Liberal opposition leader has changed his mind and now opposes extending critical anti-terrorist measures.

La position libérale veut qu'après février 2009, la mission change.
The Liberal position is that after February 2009 the mission will change.

Comme les attitudes libérales ont changé en cette époque de l'après-Pearson.
How Liberal attitudes have changed in this post-Pearsonian era.

Et même là, sur la date d'entrée en vigueur, la majorité libérale au comité décidera, elle, si on se doit de la modifier ou de ne pas la modifier. Même si la majorité libérale décide, comme elle l'a fait au Comité des affaires étrangères et du commerce international, selon ses convictions, probablement de reporter l'entrée en vigueur de cet Accord, ce qu'on fait, c'est simple, on change de joueurs.
Even if the Liberal majority decides, according to its convictions and just as it did at the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, to postpone the date the agreement comes into force, it will be very simple, they will only change the players.

- 2 - * TANZANIE 30.000.OOO ECU Appui a l'ajustement structurel 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Depuis le début des années '80, la Tanzanie a progressivement changé son orientation politique et économique, passant d'un socialisme planifié à une économie de marché libre et libérale, grâce à des programmes d'ajustement structurel, soutenus par la Communauté et d'autres donateurs.
Tanzania ECU 30 000 000 Structural adjustment support 7th EDF Grant Since the early 1980s Tanzania has been progressively changing its political and economic orientation from centrally planned socialism to a liberal, free market system, through structural adjustment programmes supported by the Community and other donors.