Vertaling van "libéral voulait apporter " (Frans → Engels) :

C'est le Parti néo-démocrate fédéral qui, tout récemment, a voté contre l'amendement que le Parti libéral voulait apporter afin de renforcer le projet de loi dont nous discutons aujourd'hui.
It was the New Democratic Party inside this chamber, just recently, that voted against the Liberal Party amendment that would have given more strength to the very bill that we are talking about today.

Il a répondu que, si le gouvernement libéral ne réduisait pas les taux de cotisation, c'était parce qu'il voulait garantir «un apport de revenus suffisant pour couvrir les débits autorisés sur le compte d'assurance-emploi».
He replied that this Liberal government was not reducing the surplus intake because they want “to ensure that there will be enough revenue over a business cycle to pay the amounts authorized to be charged to the employment insurance account”.

Dans un geste inhabituel qui met en lumière la divergence d'opinions entre le premier ministre sortant et son parti concernant le projet de loi, le [cabinet du premier ministre] a indiqué au président du Parti libéral, Stephen LeDrew, qu'on ne voulait pas qu'il témoigne hier devant un comité parlementaire au sujet des changements que l'on entend apporter aux lois sur le financement des partis.
In an unusual move that highlights a battle over the bill between the outgoing Prime Minister and his party, [the Prime Minister's] office told Liberal Party president Stephen LeDrew that it did not want him to testify on the changes to fundraising laws at a parliamentary committee yesterday.