Traduction de «libéral viennent expliquer » (Français → Anglais) :

Il serait toutefois intéressant que les libéraux viennent rencontrer les mineurs du Cap-Breton et qu'ils leur expliquent directement comment s'adapter aux nouvelles forces économiques mises de l'avant par le nouveau Parti libéral.
It would interesting to see the Liberals come to Cape Breton and speak to the miners eye to eye and tell them that they have to adjust to the new economic forces because this is the new Liberal Party.

Tous les responsables qui ont participé à cet apparent scandale avaient été nommés par le Parti libéral, et il sera très important que les fonctionnaires du gouvernement libéral viennent expliquer leur conduite dans cette affaire.
He, too, did nothing. All of the appointees involved in this apparent scandal are Liberal appointees, and it's going to be very important that the Liberal government officials come forward and explain their conduct in this matter.

Si vous permettez, plutôt que de nous relancer la balle ici, je ne me rappelle pas que le Parti libéral ait demandé que les ministres Verner ou Guergis viennent expliquer quoi que ce soit à ce comité.
If I may, rather than going back and forth here, I don't recall the Liberal Party asking for Verner or Guergis to come to this committee to say anything.

Alors je m'inquiète vivement de ceci, et le point où nous en sommes est ce qui justifie la libération de toute documentation—des documents internes du cabinet, peu m'importe d'où ils viennent—qui expliquent les intentions du gouvernement.
So I'm really abundantly concerned about this, and if anything, the place we are right now is what justifies the release of any documentation internal cabinet documents, I don't care what they are that talks about what the government's intentions are.

Cette motion a encore toute sa raison d'être aujourd'hui puisque, de toute évidence, les députés du gouvernement, les membres du Parti libéral qui viennent du Québec n'ont sûrement pas transmis à la ministre de la Justice le message qu'ils devaient lui transmettre pour lui expliquer qu'elle fait fausse route avec son projet de loi C-3.
This motion continues to be fully pertinent today since, quite obviously, the government members, the members of the Liberal Party who are here from Quebec, have certainly not transmitted to the Minister of Justice the message that they were supposed to explain to her that she was on the wrong track with Bill C-3.