Vertaling van "libéral veut maintenant " (Frans → Engels) :

Après l'endettement des étudiants et l'enrichissement des banques en raison des coupures libérales en éducation, le gouvernement libéral veut maintenant s'acquitter de ses responsabilités dans le domaine de la formation.
On the heels of student debt and the enrichment of the banks with Liberal cuts to education, we have the Liberal government wanting to divest itself of its responsibilities for training.

Le Parti libéral veut maintenant augmenter l'ensemble des impôts dans le cadre de ses politiques environnementale et économique insensées.
Now the Liberal Party wants to raise taxes across the board as part of its insane environmental and economic policies.

Le gouvernement libéral veut maintenant laisser cela en plan alors que nous, du Bloc québécois, nous prônons, on le sait depuis longtemps, une mondialisation à visage humain, en vue de l'appliquer lorsque le Québec sera un pays.
The Liberal government now wants to ditch all of that, while we, members of the Bloc Québécois, have been advocating for a long time a globalization with a human face, a notion we will apply when Quebec becomes a country.

Le sénateur Comeau: Telle est l'image du Canada que le Parti libéral veut maintenant que nous acceptions.
Senator Comeau: This is the picture of Canada that the Liberal Party now wants us to accept.

Après avoir détourné plusieurs milliards de dollars de la caisse de l'assurance-chômage, le gouvernement libéral veut maintenant faire main basse sur un excédent de 30 milliards de dollars des caisses de retraite des fonctionnaires et des membres des Forces armées et de la GRC.
After taking some billions of dollars from the unemployment insurance account, the Liberal government now wants to seize a $30 billion surplus from the public service, armed forces and the RCMP pension funds.