Vertaling van "libéral veulent écouter " (Frans → Engels) :

M. Larry Miller: Monsieur le Président, je ne sais pas si les députés du Parti libéral veulent écouter ou s'ils veulent. À l'ordre, s'il vous plaît.
Mr. Larry Miller: Mr. Speaker, I do not know whether the members of the Liberal Party want to listen or if they want Order, please.

Si le ministre a écouté les Canadiens, comment peut-il croire qu'ils veulent une solution américaine alors qu'il s'agit d'une crise canadienne des soins de santé attribuable aux gestes posés par le gouvernement libéral fédéral?
How can the minister think that an American solution is what Canadians want, if has he listened to them, when it is a Canadian health crisis created by the actions of this federal Liberal government?

Si les députés conservateurs et libéraux du Québec ne veulent pas écouter les députés du Bloc, qu'ils aillent écouter ce que la ministre des Finances du Parti libéral du Québec a dit à Québec, ou ce que Mario Dumont de l'Action démocratique du Québec, un ami des conservateurs, a aussi dit hier.
If Conservative and Liberal members from Quebec will not listen to Bloc members, then they should listen to what the Quebec Liberal Party's minister of Finance said in Quebec City, or to what the leader of the Action démocratique du Québec, Mario Dumont, who is a friend of the Conservatives, also said yesterday.

J'en profite pour passer le message au gouvernement et au Parti libéral de s'arrêter et d'écouter les armateurs et les propriétaires de navires qui, encore une fois, veulent faire des profits sur le dos des travailleurs que sont les pilotes des Maritimes, du Saint-Laurent et du Québec central.
I take this opportunity to ask the Liberal government to stop listening to shipowners who, again, are trying to make profits at the expense of pilots from the maritimes, the St. Lawrence River and central Quebec.

Si les députés veulent entendre ce que fait le Parti libéral du Canada en matière de justice, ils n'ont qu'à écouter la suite.
If members opposite want to listen to the great justice that is being done by the Liberal Party of Canada, all they have to do is pay attention for a short while.