Encore une fois, le gouvernement libéral est incapable de faire respecter la loi dans sa propre cour, et nul ne peut nier que l'absence de volonté politique du gouvernement fédéral soit directement responsable du taux d'assimilation de 24 p. 100 de la communauté francophone de l'est ontarien.
Once again, the Liberal government is incapable of enforcing the act right in its own backyard, and there is no denying that the lack of political will of the federal government is directly responsible for the 24% assimilation rate of the Eastern Ontario francophone community.