Vertaling van "libéral précédent l'honneur " (Frans → Engels) :

M. Lamoureux attribue au gouvernement libéral précédent l'honneur d'avoir créé le programme des travailleurs étrangers temporaires.
In fact, as long as we've had an immigration system we've had work permits.

J'ai eu l'honneur de représenter la collectivité et d'agir à titre de consultante lors de l'élaboration du programme ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu, présenté par un gouvernement libéral précédent.
I had the honour of being a community stakeholder and consultant with the EnerGuide for low-income households program. The EGLIH program was introduced by a previous Liberal government.

J'aimerais souligner que nous pouvions communiquer facilement avec le ministre du gouvernement libéral précédent, avec qui j'ai eu l'honneur de servir.
I would like to say for the record that we had total access to the previous minister, with whom I had chance to serve, in the Liberal government.

Malgré le respect que j'ai toujours voué à notre institution et l'honneur que m'ont fait les gens qui m'ont élu dans deux différentes circonscriptions dans le cadre de quatre élections générales, je dois dire que le gouvernement libéral actuel et les gouvernements libéraux précédents, depuis l'époque de Pierre Elliott Trudeau, ont fait plus que ce qui aurait jamais dû être toléré pour donner aux Canadiens le sentiment que le Parlement et tout ce processus n'ont pas de raison d'être.
In spite of my lifelong respect for the institution of Parliament and the honour bestowed upon me by the people who have elected me in two different ridings and four general elections, this Liberal government and previous Liberal governments going back as far as Pierre Trudeau have done more to make Parliament and this process irrelevant to Canadians than ever should be tolerated.

Il a été nommé par le gouvernement libéral fédéral précédent en l'honneur de la regrettée Jean Canfield qui, au cours des années 1970, a été la première femme à être élue à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard et la première à faire partie du Cabinet.
The previous federal Liberal government named the building in honour of the late Jean Canfield who, in 1970, became the first woman to be elected to the Legislative Assembly of Prince Edward Island and the first to sit at the cabinet table.