Traduction de «libéral provincial parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc forestier d'état | parc forestier domanial | parc provincial
state park

parc provincial Birds Hill [ parc provincial Bird's Hill ]
Birds Hill Provincial Park [ Bird's Hill Provincial Park ]

parc provincial Mont-Carleton
Mount Carleton Provincial Park

parc provincial Castalia
Castalia Provincial Park

parc provincial
state park | provincial park | recreation provincial park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, les Canadiens sont devenus très méfiants avec les années, parce que, peu importe si le gouvernement est libéral, conservateur ou néo-démocrate, provincial ou fédéral, les fonds publics ne sont pas utilisés de façon très efficace.
Canadians have been rightly suspicious over the years, whether it is a Liberal government, a Tory government or an NDP government, whether it is provincial or federal, that often taxpayers' money is not used very efficiently.

Je sais que les conservateurs ont du mal à comprendre cela parce que, pour la première fois en 17 ans, je constate qu'à ma connaissance, aucun gouvernement fédéral conservateur ou libéral ni aucun gouvernement provincial libéral, néo-démocrate ou conservateur n'a jamais même envisagé de prendre une mesure telle que celle que le gouvernement actuel a prise.
I know that it is difficult for the Conservatives to understand this because for the first time in 17 years, I have now come to understand that no Conservative government, no Liberal government, and no provincial Liberal, New Democratic, or Conservative government I know of has ever ventured or suggested what the government has obviously done.

Nous, les libéraux, avons accepté de transférer 600 millions de dollars par année et nous sommes en train de négocier des congés parentaux avec un gouvernement libéral provincial parce que nous reconnaissons que le Québec est mieux placé pour donner le service.
We, Liberals, agreed to transfer $600 million annually and we are negotiating a parental leave agreement with a Liberal provincial government, because we recognize that Quebec is in a better position to provide that service.

Monsieur le Président, c'est stupéfiant: le député libéral d'Esquimalt—Juan de Fuca continue d'attaquer le gouvernement conservateur et le gouvernement provincial de la Colombie-Britannique parce que, écoutez bien ça, ils veulent faire cesser le déversement d'eaux d'égout brutes dans le port de Victoria.
Mr. Speaker, this is astonishing: the Liberal member for Esquimalt—Juan de Fuca continues to attack both this Conservative government and the B.C. provincial government for, get this, wanting to stop the discharge of raw sewage into Victoria harbour.

Nous continuerons d'être le plus gros producteur lorsque le marché provincial aura été libéré, mais nous ne serons plus aussi importants parce que nous avons amorcé le processus de libération - un terme dont vous avez discuté avec M. MacFadden un peu plus tôt - d'une quantité importante de la production d'électricité.
We will be the largest generator in the open provincial market, but not by as far because we are in the process of decontrolling - a term you discussed with Mr. McFadden earlier - significant amounts of generation.