Vertaling van "libéral pourra voter " (Frans → Engels) :

Le Parti libéral va l'appuyer et voter en faveur de son renvoi au comité, où on pourra l'étudier plus attentivement et, espérons-le, en corriger les lacunes.
The Liberal Party will support this legislation and vote to send it to committee for further study and review in the hope that the concerns may be appropriately addressed.

Le Parti libéral va voter pour que le projet de loi C-42 soit adopté à l'étape de la deuxième lecture et renvoyé à un comité, qui pourra entendre des experts.
As a consequence, the Liberal Party is going to be supporting Bill C-42 at second reading, to go to committee in order to hear from experts.

Tout le caucus libéral pourra voter librement, à l'exception du Cabinet.
A free vote is being allowed for the entire Liberal caucus except the cabinet.

Le groupe libéral ne pourra voter le rapport si les conclusions 8 et 10 ou les amendements de compromis qui ont été déposés à ce propos sont adoptés.
The ELDR Group cannot support the report if conclusions 8 and 10, or the compromise amendments to these, are adopted.

Lorsqu'on verra qui contribue à cette caisse du Parti libéral, peut-être pourra-t-on voir pourquoi ils sont portés à voter contre un projet de loi ou une motion comme celle-là.
When people will know who is making contributions to the Liberal Party fund, perhaps they will understand why Liberals are opposed to such and such a bill or why they are against a motion like this.