Vertaling van "libéral fasse encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital non appelé [ capital non encore appelé | capital non libéré ]
uncalled capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a encore quelques semaines à peine, le Parti libéral ne cessait de réclamer qu'on fasse venir davantage de travailleurs étrangers temporaires, ce qui ne reflète manifestement pas la position que nous défendons depuis trois ans.
Until just a couple of weeks ago, the Liberal Party was continuing to demand that we bring in more temporary foreign workers. Obviously, that has not been our position for the last three years.

Si le candidat qui devient chef du parti avait encore des dettes après plusieurs années, le projet de loi C-21 n'obligerait pas le Parti libéral à les éponger et, même, ne permettrait pas qu'il le fasse.
If the candidate becomes leader of the Liberal Party and still has unpaid debt after several years, Bill C-21 does not allow, or does not oblige, the federal Liberal Party to pay that debt.

Les travailleurs de l'industrie automobile à Oshawa sont les meilleurs au monde, et nous n'accepterons pas que le gouvernement libéral fasse encore preuve d'inertie.
Oshawa's auto workers are the best in the world and we will not accept more inaction from the Liberal government.

Le député redoute-t-il autant que moi que le gouvernement libéral fasse encore de la basse politique avec les soins de santé?
Is my hon. colleague as fearful as I am that the Liberal government that will play politics with health care again?

Nous voudrions que la Présidente se fasse notre interprète dans l'initiative suivante : étant donné que l'otage portugais qui vient d'être libéré se trouve fort affaibli, nous demandons à notre Présidente d'intervenir auprès du FLEC afin qu'il permette à une organisation internationale, la Croix-Rouge, de rencontrer immédiatement les sept otages portugais encore détenus dans l'enclave de Cabinda pour évaluer leur état de santé.
I would like you, Madam President, to act on our behalf in the following initiative: given that the Portuguese hostage who has just been released is in quite a poor state of health, we request that you ask the LFEC to give an international organisation, namely the Red Cross, immediate access to the seven remaining Portuguese citizens, who are still being held hostage in the enclave of Cabinda, in order to assess their state of health.

C'est intéressant de voir que le gouvernement libéral doit encore présenter un budget qui fasse état de ses priorités, tant pour ce qui est des recettes que des dépenses.
The interesting thing is that the Liberal government has yet to produce a budget that will outline its priorities, both for taking in government revenues and spending them.