Traduction de «libéral fait justement » (Français → Anglais) :

En fait, plus de 3 000 délégués ont assisté au congrès du Parti libéral, et l'une des résolutions prioritaires portait justement sur cette question.
In fact there were 3,000-plus delegates at the Liberal Party convention, and one of the priority resolutions was on this issue.

Fait intéressant, c'est justement ce qu'ont fait quatre candidats à la direction du Parti libéral au cours des six dernières années, pour une somme totalisant près de 500 000 $ d'argent illégal.
Interestingly, there are four Liberal leadership candidates who have done just that over the last six years, amounting to almost a half a million dollars in illegal money.

Comme l’a fait justement remarquer la mairesse de Brampton, en Ontario, Susan Fennell, en seulement deux ans, les conservateurs ont fait plus que le gouvernement fédéral libéral pour les municipalités.
As one Ontario mayor, Brampton's Susan Fennell has so accurately pointed out, the Conservatives have done more for municipalities in the last two years than the federal Liberal government did.

En réalité, le Parti libéral fait justement ce que souhaite le Parti conservateur.
The reality is that the Liberal government is doing just as the Conservative Party wants it to do.

[Français] Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, dans la foulée de l'élection de 2000, le directeur général des élections dénonçait toute forme de contribution faite de manière à dissimuler l'identité du donateur, ce que permettaient justement les caisses occultes du Parti libéral, comme la fiducie Parti libéral Fonds 2, qui était opérationnelle durant le scandale des commandites.
[Translation] Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, in the aftermath of the 2000 election, the chief electoral officer spoke out against any form of contribution made in such a way as to conceal the donor's identity, such as was possible with the Liberal Party's secret funds, like Liberal Party Trust Fund 2, which was in operation at the time of the sponsorship scandal.